知识 条目 · 官方依据
光盘与发行版语言字段
核对发行版本时把音轨与字幕分栏记录。GKIDS《龙猫》（My Neighbor Totoro）发行页列出英语、法语和日语音轨，字幕列出英语、英语 SDH 和法语，地区标为 A/1。这个具体版次有日语音轨，但该规格未列日文或中文字幕；不能把结论套到其他发行版。
| 知识编号 | SUB-10 |
|---|---|
| 标准写法 | SUB-10 |
| 索引组 | SUB |
| 知识主题 | 光盘与发行版语言字段 |
| 具体电影版本 | 需逐片核对 记录原片名、年份、地区、载体和剪辑说明。 |
| 说明分组 | 官方电影发行规格 |
| 观影情景 | 首次完整观影 |
| 阅读需求 | 以日文阅读为主 |
本条说明
SUB-10 是本站索引编号。光盘与发行版语言字段的具体检查方法见上方正文、字段表与下方官方来源。
使用范围：编号为本站知识索引，不是电影发行编号；本条不代表任何具体片源已提供该功能。
适用情景与常见误判
适合
- 准备向发行方确认具体版次
- 想避免买到字幕不合需求的版本
不适合
- 仅凭封面片名和中字标签购买
- 把语言字段当成本站商品承诺
相关知识
继续阅读
从同一问题的另一检查维度继续理解。
功能区别
相关比较
| 比较主题 | 关注问题 | 选择建议 | 详情 |
|---|---|---|---|
| 音轨与字幕分别解决什么 | 先确定原声音轨，再选择能顺畅理解的文字语言。 | 先确定原声音轨，再选择能顺畅理解的文字语言。 | 查看比较 |
图解
辅助说明
关系图帮助分开核对声音、文字和可访问性。
illustration 依据已核对
音轨、字幕与可访问性关系图
将听到的语言、读到的文字与重要声音或画面说明分开核对。
查看图解常见问题
相关问答
数据透明度
来源与核验状态
- My Neighbor Totoro 官方发行规格 依据已核对
- 发布方
- GKIDS
- 访问日期
- 2026-10-01
- 支持字段
- 本条说明