主题分类
字幕语言
先确定要读中文、日文，还是逐段切换两种语言。
需要选中文或日文字幕的观众
浏览分类按线索定位
六类字幕线索
从语言、平台、情景、可访问性、版本和字幕类型进入，先定位问题再读操作步骤。
从语言、平台、情景、可访问性、版本和字幕类型进入，先定位问题再读操作步骤。
- 分别记录音轨和文字语言。
- 把语言信息关联到当前电影版本。
- 缺失字段向发行方或平台官方渠道确认。
六类字幕检查路径
选择一个当前遇到的问题，沿普通链接阅读条目与指南。
按线索定位
从语言、平台、情景、可访问性、版本和字幕类型进入，先定位问题再读操作步骤。
从语言、平台、情景、可访问性、版本和字幕类型进入，先定位问题再读操作步骤。
选择一个当前遇到的问题，沿普通链接阅读条目与指南。
先确定要读中文、日文，还是逐段切换两种语言。
需要选中文或日文字幕的观众
浏览分类先看电影播放器，再检查个人资料语言偏好。
在电视、手机或浏览器中切换字幕的人
浏览分类首次观影、语言学习与静音观看需要不同的字幕选择。
按观看目的选择字幕的人
浏览分类听障字幕需要传达对白之外的重要声音信息。
静音观看者和有视听可访问性需求的人
浏览分类片名相同也要核对年份、片长、发行地区和载体。
准备租购、看影展或核对光盘的人
浏览分类先分清能开关的字幕和始终显示在画面上的字幕。
需要关闭、切换或调整字幕的人
浏览分类